シムデバイス海外通販の歩き方
シムやってると海外のショップとやりとりすることって多いですよね。ファナテックは特に…
ほぼ英語でやり取りすることになりますが、みなさんは翻訳アプリを使ってますか？
大体は Google さんにお任せすると思いますが、最近は「みらい翻訳」なんてのがすごい精度です
コツというほどのものでもないのですが、日本語から英語にする場合のコツなんかを(笑
長文を書かない、主語をしっかり
これが一番のコツでして
私はこの商品が欲しいのですが、給料が安いので、なかなか手が出ません。恐れ入りますが、値引きなんて出来ませんでしょうか？
なんてダラダラと
私はこの商品が欲しい
だけど高価すぎる
€500 に値引きしてください
こんな感じで大丈夫です👌
送料が高い場合なんかも交渉します
Sim-Lab さんなんかは速いけど送料が高いですよね。安い方法で送ってくれ。と伝えれば、大体は安い方法に変えてくれます。コックピットなどの大きすぎるものは、送料の安い会社が扱ってないようで、ダメな場合もあります
Demon Tweeks なんかはシステマチックすぎて、あとで買ったものを同梱すらやってくれません
ただ、日本人スタッフもいますし、逆にシステムがしっかりしてるということで、安心感はあります
あと、意外に知られてないのは関税
OSW とか シフター、ペダル
この辺は、ビデオゲームのコントローラとして invoice を作ってくれと伝えましょう
輸入元にもよりますが、イギリスからは関税がかかりません
消費税はかかりますよ
でも、全く徴収されないこともしばしば
運が良ければ見逃してくれます
大量の荷物を捌いてるんで、すり抜けるものもあるのでしょう
また、到着した際の invoice をよく見ると、€1,000で買ったのに、€100と記載されてることもw
自分が海外通販を使用したところ
Sim-Lab
Ascher Racing
Sim Racing Bay
Leobodnar
Demon Tweeks
Ricmotech
SimTag
Pro-Sim
OSR (Open Sim Racing
SSRG
シム関連はこんなところ
通常は Paypal を使えるところはリスク低いと感じてます
それ以外だと
Parts Express
電子部品なんかはここを使ったりします
あと転送サービス
アメリカだとスピアネットが定番
転送サービスが禁止でスピアの住所が弾かれる場合、そんな時は malltail
ただし、malltail は少し税金がかかります。州税ってやつです。スピアは Oregon なのでかかりません
ヨーロッパは
Buyandship 、forward2me など
ヨーロッパで転送サービスを使う場合はよく値段を考えた方がいいです。ヨーロッパの住所だと税金がかかっちゃうので、逆に高くなったりするケースも
支払いについて
Paypal は手数料が高い。安心料込みなので、致し方ありませんが、カードで支払った方が安く済みます
追記
Paypal は決済時のオプション設定で現地通貨決済を選ぶとクレジットカードで決済することが出来るようで、そうする事で Paypal のお高い手数料を回避可能とのことです。
@caffeine_sixx さん、ありがとうございます！
場合によってですが、amazon.com なんかは決済が上がってくるのが早いので、自分は円建てではなく、ドル建てで買い物をします。VISA 、Master、JCB はその日のレートを発表していますので、そこで確認してます
VISA
https://usa.visa.com/support/consumer/travel-support/exchange-rate-calculator.html
Master
https://www.mastercard.us/en-us/consumers/get-support/convert-currency.html
http://www.jcb.jp/rate/usd.html
心配性な方へ
心配事は購入前に必ずメールで問い合わせること。約束してしまうこと。あちらの方々は、証拠に弱いですw
返品や保証の規定もキチンと把握しておきましょう。
そう言った難しい文書は、みらい翻訳おススメです
https://miraitranslate.com/trial/
良い海外通販ライフを。と言うお話しでした
